Berichte 2026
Unser Ehrenamtspunkt auf dem Schwalbacher Marktplatz
Freitag, 27.03.2026, von 11.00 bis 14.00 Uhr
Presse-Information der Stadt Schwalbach am Taunus:
Gelebte Gastfreundschaft – AK Städtepartnerschaft Olkusz wirbt für Engagement beim Ehrenamts-Punkt
Foto: Stadt Schwalbach am Taunus
Trotz zwei ganzer Bleche war der Mazurek-Kuchen bereits nach zwei Stunden am vergangenen Freitag am Ehrenamt-Punkt an zahlreiche Besucherinnen und Besucher verteilt. Neben der traditionellen Osterspezialität brachte Beata Friedla auch selbst gestaltete zweisprachige Osterkarten mit. Seit vier Jahren engagiert sie sich im Arbeitskreis und freut sich, als gebürtige Polin ihre Traditionen interessierten Passantinnen und Passanten näherzubringen.
Seit mittlerweile 29 Jahren setzt sich eine Gruppe von derzeit zehn Aktiven für die Pflege der Jumelage zwischen der Silberstadt Olkusz in Südpolen und der Taunusstadt ein. Höhepunkt sind dabei stets die gegenseitigen Besuche der beiden Städte. In diesem Jahr steht der Besuch der polnischen Gruppe in Schwalbach an.
Kurzzeit-Engagement gesucht? Gastgeber werden!
Für den Zeitraum vom 29.04. bis 04.05.2026 sucht das Team noch Schwalbacherinnen und Schwalbacher, die sich als Gastgeber engagieren und ihr Gästezimmer vorübergehend zur Verfügung stellen möchten. Neben dem Kennenlernen neuer Menschen bietet der AK gemeinsam mit der Stadtverwaltung ein Rahmenprogramm, zu dem auch die Gastgeber eingeladen sind. So findet am Donnerstag, 30.04.2026, der Magistratsempfang im Bürgerhaus statt.
(Anmerkung und Ergänzung: Inzwischen sind alle Gäste untergebracht.)
Am 1. Mai soll dann das traditionelle Radrennen gemeinsam bejubelt werden, und am 2. Mai geht es in die rheinhessischen Weinstädte Nierstein und Oppenheim. In Oppenheim gibt es außerdem eine Führung durch die berühmten Keller, die sich über das gesamte Altstadtgebiet erstrecken und Zeugnis von der Geschichte der Stadt als Handelsstadt am Rhein ablegen.
Neben dem aktiven Austausch zwischen den beiden Städten steht auch die Kultur- und Bildungsarbeit im Zentrum der deutsch-polnischen Freundschaft. So finden regelmäßig Veranstaltungen mit dem Polen-Institut in Darmstadt statt, die über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen im Nachbarland informieren oder Einblicke in die wechselvolle Geschichte des mitteleuropäischen Landes geben. Für Erich Stichel, der sich als Vorsitzender des Leitungsteams im Arbeitskreis engagiert, ist dabei klar: „Für uns ist die Partnerschaft gelebtes Miteinander. Menschen, die sich sonst nie kennenlernen würden, kommen zusammen mit dem Wunsch, Grenzen zu überwinden und Gastfreundschaft zu leben.“ Dies bestätigt auch Bürgermeister Alexander Immisch, der sich beim Besuch des Standes für das Engagement der Aktiven bedankte.
Wer Interesse an einer Mitarbeit im Arbeitskreis hat, kann sich per Mail an kulturkreis@schwalbach.de mit dem Betreff „AK Städtepartnerschaft Schwalbach-Olkusz“ oder direkt an den Vorsitzenden des Leitungsteams unter erich.stichel@t-online.de wenden. Herr Stichel ist ebenfalls unter der Rufnummer 06196-86043 für Rückfragen und Anmeldungen erreichbar.
Presse-Information ergänzt und gekürzt von Erich Stichel
Frohe und gesegnete Ostern
Wesołych i błogosławionych Świąt Wielkanocnych
aus der Osternacht am 5. April 2026
Erich Stichel
Besuch aus unserer Partnerstadt Olkusz
Mittwoch, 29. April 2026, bis Montag, 4. Mai 2026
Olkuszer Bergleute tragen einen Bleilaib zur Stadtwaage.
Foto: Erich Stichel
Kurz nach 20.00 Uhr am Mittwochabend sind unsere Olkuszer Gäste mit ihrem Bus am Waldfriedhof in Schwalbach angekommen. Wir haben uns herzlich begrüßt und uns gefreut, uns wiederzusehen.
Am Donnerstag haben Gäste und Gastgeber nach Lust und Laune das Grüne-Soße-Festival in Frankfurt oder ja reichlich vorhandene Ziele in Schwalbachs Umgebung besucht.
Grüne-Soße-Festival in Frankfurt
Foto: Erich Stichel
Am Abend haben alle miteinander den Magistratsempfang genossen. Im Anschluss an die Reden von Bürgermeister Alexander Immisch und des Ersten Stadtrats Thomas Milkowitsch zeigte Genowefa Bugajska, die Vorsitzende des Olkuszer Städtepartnerschaftsvereins, eine sehr interessante Präsentation über die Geschichte Polens. An den ersten Maitagen gab es guten Grund zu feiern: 1. Mai Tag der Arbeit, 2. Mai Tag der Polnischen Flagge und 3. Mai Tag der Polnischen Verfassung.
Zum guten Schluss hielt der Vorsitzende des Arbeitskreises Städtepartnerschaft Schwalbach-Olkusz, Erich Stichel, seine Rede, in der er betonte, dass Olkuszer und Schwalbacher mit ihrem Engagement und ihrem Herzblut die Brückenköpfe der partnerschaftlichen Brücke zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen und unseren Städten sind.
Schwalbach stand am Freitag, 1. Mai, ganz im Bann des großen und berühmten Radrennens „Eschborn-Frankfurt“, das ganz früher einmal "Rund um den Henninger-Turm“ hieß. Die Atmosphäre an der Strecke hatte ihren eigenen Reiz, doch es gab auch manch anderes Reizvolle zu unternehmen.
Am Samstag haben die Schwalbacher und ihre Olkuzser Gäste Oppenheim unter- und oberirdisch genossen und die Altstadt und die Katharinenkirche kennengelernt. Eine geschmack- und lehrreiche Weinprobe stand am Schluss des Ausfluges an den Rhein.
Fröhliche Gruppe vor dem Weingut in Oppenheim
Foto: Privat
Der Hessenpark war am Sonntag Ausflugsziel. 400 Jahre hessische Geschichte und tägliches Leben und Arbeiten stand einem dort buchstäblich vor Augen. Der Sonntagabend ist im Biergarten des Schwalbacher Landgasthauses "Mutter Krauss" in fröhlicher Runde ausgeklungen.
Der Marktplatz im Hessenpark
Foto: Erich Stichel
Am Montagmorgen, 4. Mai, gegen 7.15 Uhr sind unsere Olkuszer Gäste vom Waldfriedhof losgefahren, und um 20.45 Uhr waren sie daheim.
Es war sehr schön und ganz und gar herzlich. Wir freuen uns auf unser dreißigjähriges Jubiläum im nächsten Jahr.
Erich Stichel
Freunde Olkusz | kulturkreis@schwalbach.de